The attached pdf shows a schematic for the 925 chart recorder to Compucorder.  This will also work for the model 700.  It contains a wiring diagram for the cable and parts to purchase to make the cable.